勵志大學誠邀您的加盟
點擊關閉
勵志大學官方微信
點擊關閉
最新活動
您當前的位置:勵志大學 > 勵志文章 > 勵志詩歌 > 蘇軾《卜算子·感舊》
05
16

蘇軾《卜算子·感舊》

  蘇軾《卜算子·感舊》

  卜算子·感舊

  自京口還錢塘道中

  蜀客到(蘇軾——卜算子·感舊www.izantx.live)江南,長憶吳山好。吳蜀風流自古同,歸去應須早。

  還與去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔細看,應是容顏老。(勵志詩人蘇軾的前赤壁賦

  注釋譯文

  詞句注釋

  ⑴蜀客:詞人自稱,蜀,四川的簡稱。蘇軾是四川眉山人,客居江南。(勵志詩歌

  ⑵吳山:在杭州。吳,在此泛指今江浙一帶。

  ⑶風流:此指風光景致美妙。同:此指同樣被人稱道。

  ⑷藉(jiè):坐臥其上。

  ⑸莫惜尊前:指盡情飲酒行樂。尊前:在酒樽之前。指酒筵上。

蘇軾——卜算子·感舊

更多人物信息請關注:蘇軾專題

  白話譯文

  四川的人來到江南,會把江南的風光牢牢記在心里。四川和江南的風景有很多相似處,要游覽就要及早去。

  現在我和去年一起游玩的朋友,又來到了西湖邊上。要盡情的飲酒,應好好看看彼此,發現只有我們變老了。

  創作背景

  宋神宗熙寧七年(1074年)三月,蘇軾在從京口(今江蘇鎮江)返回錢塘的途中,創作了此詞,寄給在杭州的同僚和詩友陳襄。

  作品鑒賞

  詞的上片寫對杭州的懷念。開端從自身宦游的行蹤說起,并傾注了對杭州的懷念之情:“蜀客到江南,長憶吳山好。”“蜀客”,表明了客籍的身份。“江南”、“吳山”,借指杭州,前者從地理位置說,后者則從山水美景說。“長憶”,是就行役在外而言,一個“好”字則概括了對杭州的總體印象。事實上,詞人從熙寧四年(1071年)十一月到杭州通判任開始,就與杭州結下了不解之緣。他贊美“余杭自是山水窟”(《將之湖州戲贈莘老》),甚至說“故鄉無此好湖山”(《六月二十七日望湖樓醉書五首》之五),他拿起多彩多姿的詩筆,盡情地歌頌和描繪美麗的西湖風光,留下了《飲湖上初晴后雨二首》之二、《六月二十七日望湖樓醉書五首》之一、《有美堂暴雨》等精美的詩篇。因此,詞人說他“長憶吳山好”,完全是出于真誠,雖然年近不惑,而不失其赤子之心。他又把吳、蜀作了比較,表達了早歸的愿望:“吳蜀風流自古同,歸去應須早。”所說的“歸去”是指歸杭州或是歸故鄉(蜀地),敘“自京口還錢塘道中”一語說得很清楚,當然是指眼前要去的目的地。既然“吳蜀風流自古同”,那么歸吳(杭州)也就形同歸蜀,與上文懷念杭州之意相承。

  下片想象歸后同游共飲的情景。過片承上“歸去”句,展開了與陳襄同游西湖的想象:“還與去年人,共藉西湖草。”兩人坐在西湖邊碧綠的草地上,共賞大自然美景,這是富有詩意的賞心樂事。妙在詞人不作平平敘寫,而是將溫馨的回憶與對未來的想象“迭印”在一起,這就平添了詩的意蘊。兩句既表達了友情,又扣住杭州美景來寫,與上文“吳山好”、“吳蜀風流”相照應。篇末兩句進而想象共飲的情景,要友人在宴會上仔細看一下,怕是自己容顏變得衰老了。這兩句扣合著自身行役在外、數月未歸的經歷,流露出歲月流逝、羈旅勞苦的感慨。出語坦率而略帶詼諧,這是真摯的友情一種自然的表露。

  • 推薦:蘇軾——記承天寺夜游
  • 推薦:蘇軾——后赤壁賦
  • 推薦:蘇軾——前赤壁賦
  • 主題推薦:
    蘇軾勵志詩歌
    發表評論 共有條評論
    用戶名: 密碼:
    驗證碼: 匿名發表
    本文標題: 蘇軾《卜算子·感舊》
    本文地址: http://www.izantx.live/lizhishige/47572.html

    勵志詩歌

    傾一生之力,注一世之情。
    聽一席之音,賞一瞬之魂。
    讀經典之篇章,勵高遠之宏志。
    撰經世之子集,留百芳于后世。
    激情世界杯怎么玩 app上线赚钱方案 银河棋牌 广东快乐十分选号 白山棋牌游戏手机 合买彩票的广告 辽宁十一选五 2014年第24期特码资料 彩乐乐河南11选5 韩国快乐8官网下载不了 股票融资的优缺点 舟山飞鱼开奖记录 赛马会賜士 脉动棋牌游戏大厅 双色球出过历史记录 火影忍者手游如何赚钱 有人借贷宝赚钱的吗