勵志大學誠邀您的加盟
點擊關閉
勵志大學官方微信
點擊關閉
最新活動
您當前的位置:勵志大學 > 勵志文章 > 勵志詩歌 > 李白——贈汪倫
05
07

李白——贈汪倫

  李白——贈汪倫

  贈汪倫

  唐·李白

  李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。

  桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。(李白所著的勵志詩歌集

  注釋譯文

  作品注釋

  踏歌:民間的一種唱歌形式,一邊唱歌,一邊用腳踏地打拍子,可以邊走邊唱。(勵志詩歌

  桃花潭:在今安徽涇縣西南一百里。《一統志》謂其深不可測。

  深千尺:詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他(李白——贈汪倫www.izantx.live)的友情,運用了夸張的手法(潭深千尺不是實有其事)寫深情厚誼,十分動人。

  不及:不如。

李白——贈汪倫

更多人物信息請關注:李白專題

  汪倫:李白的朋友。李白游涇(jīng)縣(在今安徽省)桃花潭時,附近賈村的汪倫經常用自己釀的美酒款待李白,兩人便由此結下深厚的友誼。歷代出版的《李白集》、《唐詩三百首》、《全唐詩》注解,都認定汪倫是李白游歷涇縣時遇到的一個普通村民,這個觀點一直延續至今,今人安徽學者汪光澤和李子龍先后研讀了涇縣《汪氏宗譜》、《汪漸公譜》、《汪氏續修支譜》,確知“汪倫又名鳳林,為唐時知名士”,與李白、王維等人關系很好,經常以詩文往來贈答。開元天寶年間,汪倫為涇縣令,李白“往候之,款洽不忍別”(詳見《李白學刊》第二輯李子龍《關于汪倫其人》)。按此詩或為汪倫已閑居桃花潭時,李白來訪所作。李白于公元754年(天寶十三載)自廣陵、金陵至宣城,則此詩當不早于此前。

  作品譯文

  李白坐上小船剛剛要離開,

  忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。

  即使桃花潭水有一千尺那么深,

  也不及汪倫送別我的一片情深。

  創作背景

  據清代袁枚《隨園詩話補遺》記載:唐天寶年間,涇縣豪士汪倫聽說大詩人李白南下旅居南陵叔父李冰陽家,欣喜萬分,寫信給李白:“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好飲乎?此地有萬家酒店。”李白欣然而往。到了涇縣,李白問汪倫桃園酒家在什么地方,汪倫回答說:“桃花是潭水的名字,并無桃花。萬家是店主人姓萬,并沒有萬家酒店。”引得李白大笑。

  李白要走的那天,汪倫送給李白名馬八匹、綢緞十捆,派仆人給他送到船上。在家中設宴送別之后,李白登上了停在桃花潭上的小船,船正要離岸,忽然聽到一陣歌聲。李白回頭一看,只見汪倫和許多村民一起在岸上踏步唱歌為自己送行。主人的深情厚誼,古樸的送客形式,使李白十分感動。他立即鋪紙研墨,寫了那首著名的送別詩給汪倫:李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情

  • 推薦:李白——詠苧蘿山
  • 推薦:李白——望天門山
  • 推薦:李白——靜夜思
  • 主題推薦:
    李白贈汪倫
    發表評論 共有條評論
    用戶名: 密碼:
    驗證碼: 匿名發表
    本文標題: 李白——贈汪倫
    本文地址: http://www.izantx.live/lizhishige/47280.html

    勵志詩歌

    傾一生之力,注一世之情。
    聽一席之音,賞一瞬之魂。
    讀經典之篇章,勵高遠之宏志。
    撰經世之子集,留百芳于后世。
    激情世界杯怎么玩 浙江11选5攻略技巧 易发棋牌下载安装 澳洲幸运8开奖是什么意思 新疆十一选五走势 世界各地股票指数 体彩大乐透开奖 pk10牛牛 擅长分析 股票融资的缺点 排列三大中小分布图 a股票指数 哪里可以买幸运赛车 四川成都股票配资利息 湖南幸运赛车 美团外卖公司如何赚钱的 山东群英会赢遍天下