勵志大學誠邀您的加盟
點擊關閉
勵志大學官方微信
點擊關閉
最新活動
您當前的位置:勵志大學 > 勵志文章 > 勵志詩歌 > 李白——早發白帝城
05
07

李白——早發白帝城

  李白——早發白帝城

 

  創作背景

  唐肅宗乾元二年(759年)春天,李白因永王李璘案,流放夜郎(李白——早發白帝城www.izantx.live),取道四川趕赴被貶謫的地方。行至白帝城的時候,忽然收到赦免的消息,驚喜交加,隨即乘舟東下江陵。此詩即回舟抵江陵時所作,所以詩題一作《下江陵》。

  前人曾認為這首詩是李白青年出蜀時所作。然而根據“千里江陵一日還”的詩意,李白曾從江陵上三峽,因此,這首詩應當是他返還時所作。

  早發白帝城

  朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。

  兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。

李白——早發白帝城

 更多人物信息請關注:李白專題

 

  注釋譯文

  ⑴發:啟程。白帝城:故址在今重慶市奉節縣白帝山上。楊齊賢注:“白帝城,公孫述所筑。初,公孫述至魚復,有白龍出井中,自以承漢土運,故稱白帝,改魚復為白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉節縣,與巫山相近。所謂彩云,正指巫山之云也。”

  ⑵朝:早晨。辭:告別。彩云間:因白帝城在白帝山上,地勢高聳,從山下江中仰望,仿佛聳入云間。白帝:今四川省奉節縣東白帝山,山上有白帝城,位于長江上游。

  ⑶江陵:今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里,其間包括七百里三峽。酈道元《三峽》:“自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊障,隱天蔽日,自非亭午時分,不見曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百時里,雖乘奔御風,不以疾也。春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影。絕巘(或巚)多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間。清榮峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引凄異。空谷傳響,哀囀久絕。故漁者歌曰:‘巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。’”一日還:一天就可以到達;還:歸;返回。

  ⑷猿:猿猴。啼:鳴、叫。住:停息。

  ⑸萬重山:層層疊疊的山,形容有許多。

  白話譯文

  清晨我告別高入云霄的白帝城;江陵遠在千里船行只一日時間。

  兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫;不知不覺輕舟已穿過萬重青山。

  • 推薦:李白——詠苧蘿山
  • 推薦:李白——望天門山
  • 推薦:李白——贈汪倫
  • 發表評論 共有條評論
    用戶名: 密碼:
    驗證碼: 匿名發表
    本文標題: 李白——早發白帝城
    本文地址: http://www.izantx.live/lizhishige/47276.html

    勵志詩歌

    傾一生之力,注一世之情。
    聽一席之音,賞一瞬之魂。
    讀經典之篇章,勵高遠之宏志。
    撰經世之子集,留百芳于后世。
    激情世界杯怎么玩 极速十一选五合双 4399极速飞艇 自己车跑滴滴赚钱吗 青海十一选五电子走势图 唐河到南阳拼车赚钱不 云南11选5前三直选 福彩在哪个开奖直播 怎么看股票指数 快乐扑克3开奖结果360 棉麻服饰到底有多赚钱 北京pk10三码全天计划 500彩票网 最新手机版棋牌游戏 双色球基本走势图体彩 梦幻西游金币赚钱吗 沈阳棋牌下载安装